Jarmel said:He leaves which could have been an interpretation of that. He could be never seen again in the series(as serving his purpose in the story), which Martin could have mentioned to the producers. Then this could have been interpreted as him being dead. Otherwise that line about the dead person might have been too obvious.
I'm aware Jorah is a stretch just the way they're speeding through his arc is very odd and seems to be leading towards his death. Alot of the stuff involving him being a spy was more subtle in the book and he never received a pardon.
Series spoilers.
I highly, highly doubt
Jorah will die this season, it's much more likely that the Hound will be the one to go. Jorah is too useful to the writers to be tossed away just yet. With Viserys gone and Drogo about to be gone, Jorah is really the only one left for Dany to play off of and interact with. He's also the one the writers use to dole out exposition and explain things to the audience. Jorah is being set up and fleshed out quickly because he's going to play a vital part in that side of the story.