Original/remaster/remake/reborn/turbo edition for me.
I was surprisingly invested in the live action stuff, but as was eloquently stated above, the editing definitely killed some of the gut punch. The original had Sarah's death, followed instantly by the Main Theme and the artsy opening, as if to say to the audience "No time to catch your breathe bro, but don't worry, this is just the beginning,"