All I'm saying - all I've ever said - is you can't take the UK sales chart as meaning for anything. Not usually, but especially not now.If we are talking 2000 vs 8000 in retail why would the percentage change for digital? What you're saying makes no sense. Are you saying xbox users don't know that amazon, or GAME exists but PS owners do? The splits have always matched the retail one unless there was a massive price discrepancy. Retail this game can be found way cheaper than the xbox store too. Plus those buying retail are actually less likely to have access to gamepass and hence retail would be higher.
You're saying it like it is low sales retail but when you have it next to that list of Gang Beasts and GTAV digital how many digital copies a week do you think that is? Start thinking critically. Game is also crossplay btw for better or worse.
You don't have the data to make the conclusions you're making.