OP seems like XSX was build specifically for your type of status. Since I have the pleasure to live with GF, this type of clean setup is no chance for me, it has to have some non-boring shit everywhere. But I digress.
Move some stuff around and a raceway will contain both of those cables, and you'll have a very neat setup. Most raceways can be painted to achieve an even nicer look.