Those who scream "vote with your wallet" are also wrong, because they think that they are a majority or that their internet/twitter screching is going to change anything.
If you want to make a "traditional values" game go make one yourselves, like you told Anita and her ilk to do back in 2014.
There is a lot of anger in your post, maybe you should have yourself checked before you burn down your city. That statement about games being created as they were before is an acceptance that games used to be made mostly by teenage boys in their parent's basement, or if they had a business with was with their mostly male friends (there are obviously plenty of very talented women in the gaming industry). Those guys were often berated by the girls in high-school, who only got interested in them when they made tons of money typing at the computer.
Still, if you don't see the irony in the image and your language you should not throw mud at anyone.
Also, Twitter (and other social media sites) is actively expunging those who hold these view, or views that are not in line with the woke left, so don't worry, you are left plenty of space to make it seem like "gender/sex is a construct", "man and woman are exactly the same", "orange man is bad", "I see no color is racist", "
What it means the average Joe doesn't give a shit about what the neckbeard is talking about.
The point is that the comic is hetero normative and fat shaming while it pushes for armful stereotypes of a group they don't like (you can't be an SJW is you are fat? or all gamers are fat? it's hard to tell, but I can tell fat shaming when I see it)... It also makes wide assumptions about what "normal people" think, notice how none of them is blue/green/pink haired, or even has the mandatory poc representation. This is kind of sad really.
But to answer your second point, we must unpack a lot of things, I tried to make it short, but I should really write a book, or you should take the maligned red pill (probably a red suppository would be more advised in your case). They don't care for woke ideology either. Most people want to be nice, they only approach these debates on the surface, by example they fall for the peaceful anti-racist protests narrative in the NYT until their neighborhood burns or some armed thugs take over the area where they live.
They also believe that the identitarian left is anti-racist, most people don't know about or what white-privilege, white-fragility, white-guilt, internalized oppression all mean, they never heard of it at all. If they do know, they were fed this in school and never bothered to wonder what it actually implies (I.E. white superiority, only whites have ethics, whites can deceive, only whites have privilege, if a poc, gay, etc. doesn't fall in line they are told in a paternalistic manner that they have internalized their oppression).
For someone on the outside it--SJW ideology--looks and act like a religious cult with its dogmas, lifestyle prescriptions (affirmation of other people's quirks), ceremonies and cherry picked acceptance of scientific knowledge.
Get woke go broke is a stupid statment, and has been proven to be false time and time again.
It has some truth to it, traditional news media is dying as it gets more woke, movie franchises/comics get killed as they make the transition... People aren't so excited about the next mcu installments. Sure this is not always the case (tlou2 is doing pretty well), but there is definitely some truth to 'get woke go broke' meme.
You believe there are absolutely no situations/events that vigorously demand a definitive decision which side of the fence you're on? You do believe that fate never calls for that leap of faith, to choose a side which you believe is the right one? That there are no states of exception in this world? Yes, I do believe there are times when all of us have to decide what we believe is right and wrong. It seems the era ppl think this state is permanent, which I don't. Tells you a lot about them. They're at war with something. Maybe that something is something you wouldn't want to die?
You should be able to pick your own route, not have one dictated by the fear of one mob over another.... That being said, the current situation is pretty scary because right before the n4z1s took over in Germany there was some left wing uprising in a couple of cities and people got rightfully scared of their eventual communist overlords, so they looked for a solution and well we all know what happened then, the other group that was ready to "defend" them was right there, offering prosperity, government jobs, and satisfying the identitarian thirst of some had back then.
Enough, there may be some ideas the need clarification, but this post is already too long.