Aren't they already doing this with Wii Sports Club?
Anyway, gamers will be there day one. People balked at paying to play online and here we are.
I wasn't aware of the model for that game but now that you mention it I do remember buying or renting only certain sports? Outside of that game though Nintendo has been good with keeping DLC (that isn't worth getting) to a minimum.