Market analysis/research likely determined the one they used has the best impact on generating a purchase. People need to remember here on NeoGAF we're a niche audience that has more invested into video games. There are people who don't stay current on games, who aren't familiar with old titles, and a boxart with generic Halo looking guy with gun may in fact better grab their attention, and their purchase.
People are stupid