You will notice the test renders are all highly detailed. For now, DLSS5 might only make already great graphics slightly better.. I imagine the less detail is in the render, the harder it is for the algorithm to stay faithful..
Don't expect to run a game at low settings and to turn on DLSS5 for amazing graphics.