This is bullshit. What people care for is FREEDOM. What content is banned doesn't matter , what matters is the fact of censorship impacting the videogame industry by the influence of the PC crowd.
There are billions porn contents over the internet and some people claim that you need videogame for jerking off? My goodness.
Even if you
did need games to jerk off, that would be no one's business but your own.
As long as you're an adult, you should have access to any content you desire, as long as it's legal. If these were pictures of
actual children, there would be a
real problem for them to address.
On the other side of the bridge, there's the freedom of the developers, publishers and artists to create the games that they want to create.
And their reasons for including scantily-clad people are, again, no one but their own. They could be artistic. They could simply be trying to sell some more copies. It's irrelevant.
As long as it's within the scope of the law, you have to make a choice: either don't include it on your platform
at all because you don't want to be associated with it -- maybe you want to be kid-friendly or something, no adult content whatsoever -- or include the original version. Untampered.
It's not hard.