I reckon the reason Naughty Dog could get TLOU remaster running at 60fps is because code on the CPU side was pretty well sorted for PS4 by them working on the PS3 as it was intended to be worked on.
R* added a load of traffic, if they had left that the same I've little doubt we'de be seeing 60fps - certainly the ability to lock a solid 30FPS 100%