Most of the games that place markers on the map also allow you to turn them off.
And the video that was shared of NPCs in Skyrim just showcases how much of a wasted effort it really is since it's not perfect.....at the end of the day it's not a real world. If you want to play in that world, step outside I guess lol.