If we're going by Classic Sonic alone, then Mania wins comfortably. The revisits in Mania just feel better, and push the boat out when it comes to adding new elements.
Classic visiting the Modern Stages was cool though. Modern Sonic's take on the classic stages were really great, particularly Sky Sanctuary.