these old Quake ports funnily enough have better controller aiming than the new one, because whoever did the aiming in the new one is an idiot who apparently hasn't played a decent console shooter in 15 years... Hell 20 years, that's when Halo 1 released, and that had better aiming
these old ports all just translated camera rotation 1 to 1 to the stick movement, HOW IT SHOULD BE, and didn't add crap like acceleration and a really terribly implemented aim assist.