I'll play it on my PS5 : big OLED TV with ambilight + nice couch + Dualsense always win vs desk gaming PC for me.
It's 2021, plenty of us have gaming PC's connected to OLED TV's.
It'll be fine even on Series S with LFC, Resident Evil Village was nice and smooth and that was similar.
Plus I can force 120hz which helps smooth out frame times, it's all good.
All LFC does is eliminate tearing and stutter, you will still be getting a low framerate experience.